他固然聽了我的勸告,但自己更加熱心,自願往你們那裏去。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於哥林多後書第8章。提多和其他同工參與管理捐款。保羅強調透明度,以避免引起猜疑,並表明這項援助在上帝和人面前都是正當而誠實地管理的。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 哥林多後書 8:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn er nahm zwar die Ermahnung an; aber dieweil er fleißig war, ist er von selber zu euch gereist.
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.
Porque él aceptó la exhortación y, con un empeño aún mayor, partió hacia ustedes por voluntad propia.
Pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros.
car il a accueilli notre demande, et c'est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu'il part pour aller chez vous.
Poichè egli ha accettata l’esortazione; e in gran diligenza si è volonterosamente messo in cammino, per andare a voi.
Pois aceitou a exortação, e muito diligente partiu voluntariamente para vós.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。