Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 1 de 2 Rois. Le chapitre commence par la rébellion de Moab après la mort d’Achab et présente immédiatement la crise personnelle d’Achazia. Après être tombé à travers le treillis de sa chambre, le roi cherche conseil auprès de Baal-Zebub, divinité associée à Ékron, au lieu de consulter le Dieu d’Israël. Élie reçoit la mission d’intercepter les messagers et pose une question théologiquement décisive : si Israël a un Dieu, pourquoi chercher une réponse ailleurs ? La maladie du roi devient ainsi une épreuve de fidélité à l’alliance. L’annonce de sa mort n’apparaît pas simplement comme une conséquence médicale, mais comme un jugement lié à sa décision de consulter une divinité étrangère.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 1:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Ahasja fiel durch das Gitter in seinem Söller zu Samaria und ward krank; und sandte Boten und sprach zu ihnen: Geht hin und fragt Baal-Sebub, den Gott zu Ekron, ob ich von dieser Krankheit genesen werde.
English · KJV And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
Español · RVR1909 Y Ochôzías cayó por las celosías de una sala de la casa que tenía en Samaria; y estando enfermo envió mensajeros, y díjoles: Id, y consultad a Baal-zebub dios de Ecrón, si tengo de sanar de esta mi enfermedad.
Español · NTBT Ocozías cayó a través de la reja de su habitación superior en Samaria y quedó enfermo. Envió mensajeros y les dijo: «Vayan a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón, si me recuperaré de esta enfermedad».
Italiano · DIO1885 Ed Achazia cadde giù per un cancello, ch’era nella sua sala in Samaria, onde gli infermò; e mandò de’ messi, e disse loro: Andate, domandate Baal-zebub, dio di Ecron, se io guarirò di questa infermità.
Português · ARC E caiu Acazias pelas grades de um quarto alto, que tinha em Samaria, e adoeceu; e enviou mensageiros, e disse-lhes: Ide, e perguntai a Baal-Zebube, deus de Ecrom, se sararei desta doença.
中文 · RCUV 亞哈謝 在 撒瑪利亞 ，一日從樓上的欄杆跌下來，就病了。於是他派使者，對他們說：「你們去問 以革倫 的神明 巴力‧西卜 ，我這病是否能痊癒。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
