Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y Ochôzías cayó por las celosías de una sala de la casa que tenía en Samaria; y estando enfermo envió mensajeros, y díjoles: Id, y consultad a Baal-zebub dios de Ecrón, si tengo de sanar de esta mi enfermedad.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 1 de 2 Reyes. El capítulo comienza con la rebelión de Moab después de la muerte de Acab y, de inmediato, presenta la crisis personal de Ahazías. Tras caer por la celosía de su habitación, el rey busca orientación en Baal-zebub, divinidad asociada con Ecrón, en lugar de consultar al Dios de Israel. Elías recibe la misión de interceptar a los mensajeros y formula una pregunta teológicamente decisiva: si Israel tiene Dios, ¿por qué buscar respuesta fuera de él? La enfermedad del rey se convierte así en una prueba de fidelidad al pacto. El anuncio de su muerte no aparece simplemente como consecuencia médica, sino como juicio relacionado con su decisión de acudir a una divinidad extranjera.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 1:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und Ahasja fiel durch das Gitter in seinem Söller zu Samaria und ward krank; und sandte Boten und sprach zu ihnen: Geht hin und fragt Baal-Sebub, den Gott zu Ekron, ob ich von dieser Krankheit genesen werde.
English · KJV And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
Español · NTBT Ocozías cayó a través de la reja de su habitación superior en Samaria y quedó enfermo. Envió mensajeros y les dijo: «Vayan a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón, si me recuperaré de esta enfermedad».
Français · LSG Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
Italiano · DIO1885 Ed Achazia cadde giù per un cancello, ch’era nella sua sala in Samaria, onde gli infermò; e mandò de’ messi, e disse loro: Andate, domandate Baal-zebub, dio di Ecron, se io guarirò di questa infermità.
Português · ARC E caiu Acazias pelas grades de um quarto alto, que tinha em Samaria, e adoeceu; e enviou mensageiros, e disse-lhes: Ide, e perguntai a Baal-Zebube, deus de Ecrom, se sararei desta doença.
中文 · RCUV 亞哈謝 在 撒瑪利亞 ，一日從樓上的欄杆跌下來，就病了。於是他派使者，對他們說：「你們去問 以革倫 的神明 巴力‧西卜 ，我這病是否能痊癒。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
