Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Achazia leur dit: Quel air avait l'homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 1 de 2 Rois. Le chapitre commence par la rébellion de Moab après la mort d’Achab et présente immédiatement la crise personnelle d’Achazia. Après être tombé à travers le treillis de sa chambre, le roi cherche conseil auprès de Baal-Zebub, divinité associée à Ékron, au lieu de consulter le Dieu d’Israël. Élie reçoit la mission d’intercepter les messagers et pose une question théologiquement décisive : si Israël a un Dieu, pourquoi chercher une réponse ailleurs ? La maladie du roi devient ainsi une épreuve de fidélité à l’alliance. L’annonce de sa mort n’apparaît pas simplement comme une conséquence médicale, mais comme un jugement lié à sa décision de consulter une divinité étrangère.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 1:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er sprach zu ihnen: Wie war der Mann gestaltet, der euch begegnete und solches zu euch sagte?
English · KJV And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
Español · RVR1909 Entonces él les dijo: ¿Qué hábito era el de aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras?
Español · NTBT Él les preguntó: «¿Qué aspecto tenía el hombre que subió a su encuentro y les dijo estas palabras?».
Italiano · DIO1885 Ed egli disse loro: Quale è il portamento di colui che vi è venuto incontro, e vi ha dette coteste parole?
Português · ARC E ele lhes disse: Qual era a aparência do homem que veio ao vosso encontro e vos falou estas palavras?
中文 · RCUV 王對他們說：「上來迎見你們，告訴你們這些話的人是甚麼樣子呢？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
