Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Maintenant, quand cette lettre vous sera parvenue, -puisque vous avez avec vous les fils de votre maître, avec vous les chars et les chevaux, une ville forte et les armes, -
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 10 de 2 Rois. Jéhu s’attaque d’abord aux descendants d’Achab et utilise une stratégie qui pousse les responsables de la cour à lui livrer les fils de l’ancien roi. Il ordonne ensuite leur exécution et présente leurs têtes comme preuve publique. L’épisode fait partie du jugement contre la dynastie, mais le récit montre également la dureté de la révolution de Jéhu. Le texte l’interprète à la lumière de la parole précédemment annoncée contre la maison d’Achab, sans faire de chacune des méthodes employées par Jéhu un modèle général de conduite. La purge élimine la structure familiale qui soutenait l’ancien régime.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 10:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn dieser Brief zu euch kommt, bei denen eures Herrn Söhne sind und Wagen, Rosse, feste Städte und Rüstung,
English · KJV Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
Español · RVR1909 Luego en llegando estas letras a vosotros lo que tenéis los hijos de vuestro señor, y los que tenéis carros y gente de a caballo, la ciudad pertrechada, y las armas,
Español · NTBT «Cuando reciban esta carta, ustedes que tienen consigo a los hijos de su señor, carros, caballos, una ciudad fortificada y armas,
Italiano · DIO1885 Ora, come prima questa lettera sarà pervenuta a voi, che avete in man vostra i figliuoli del vostro signore, e i suoi carri, e cavalli, e città forte, ed armi,
Português · ARC Logo, em chegando a vós esta carta, pois estão convosco os filhos de vosso senhor, como também os carros, os cavalos, a cidade fortalecida e as armas,
中文 · RCUV 「你們主人的眾兒子既然在你們那裏，你們又有戰車、馬匹、兵器、堅固城，現在你們接了這信，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
