Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi Joas appela le sacrificateur Jehojada et les autres sacrificateurs, et leur dit: Pourquoi n'avez-vous pas réparé ce qui est à réparer à la maison? Maintenant, vous ne prendrez plus l'argent de vos connaissances, mais vous le livrerez pour les réparations de la maison.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 12 de 2 Rois. Joas ordonne que les ressources destinées au temple soient utilisées pour réparer ses détériorations. Le récit décrit différents mécanismes d’administration de l’argent et indique finalement que les prêtres ne doivent pas s’occuper directement des travaux, mais remettre les ressources destinées aux ouvriers. Ce détail administratif possède une importance littéraire car il montre que la réforme religieuse nécessite des structures concrètes de responsabilité. Le temple n’est pas traité uniquement comme un symbole spirituel : son entretien fait partie de la vie cultuelle d’Israël. Le récit souligne également une gestion permettant aux ressources d’atteindre effectivement l’œuvre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 12:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da aber die Priester bis ins dreiundzwanzigste Jahr des Königs Joas nicht besserten, was baufällig war am Hause,
English · KJV Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
Español · RVR1909 Llamando entonces el rey Joas al pontífice Joiada y a los sacerdotes, díjoles: ¿Por qué no reparáis las aberturas del templo? Ahora pues, no toméis más el dinero de vuestros familiares, sino dadlo para reparar las roturas del templo.
Español · NTBT El rey Joás llamó al sacerdote Joiada y a los demás sacerdotes, y les preguntó: «¿Por qué no reparan los daños de la casa? Dejen de recibir dinero de sus conocidos y entréguenlo para reparar la casa».
Italiano · DIO1885 Laonde il re Gioas chiamò il sacerdote Gioiada, e gli altri sacerdoti, e disse loro: Perchè non ristorate voi le rotture della Casa? Ora dunque non prendete più danari da’ vostri conoscenti; anzi, lasciateli per ristorare le rotture della Casa.
Português · ARC Então o rei Joás chamou o sacerdote Joiada e os mais sacerdotes, e lhes disse: Por que não reparais as fendas da casa? Agora, pois, não tomeis mais dinheiro de vossos conhecidos, mas entregai-o para o reparo das fendas da casa.
中文 · RCUV 所以 約阿施 王召了 耶何耶大 祭司和眾祭司來，對他們說：「你們怎麼不修理殿的破壞之處呢？現在，不要再從認識的人收銀子了，但要為了殿的破壞之處，把銀子交出來。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
