Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

2 Rois 15:19

Pul, roi d'Assyrie, vint dans le pays; et Menahem donna à Pul mille talents d'argent, pour qu'il l'aidât à affermir la royauté entre ses mains.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 2 Rois 15:19

Comparez 2 Rois 15:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und es kam Phul, der König von Assyrien, ins Land. Und Menahem gab dem Phul tausend Zentner Silber, daß er's mit ihm hielte und befestigte ihm das Königreich.

King James Version 1769

English English · KJV

And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y vino Phul rey de Asiria a la tierra; y dio Manahem a Phul mil talentos de plata porque le ayudara a confirmarse en el reino.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Pul, rey de Asiria, invadió el país. Manahem le entregó unas treinta y cuatro toneladas de plata para obtener su apoyo y afianzar el reino en sus manos.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Allora Pul, re degli Assiri, venne contro al paese; e Menahem gli diede mille talenti d’argento, acciocchè gli porgesse aiuto, per fermare il regno nelle sue mani.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Então veio Pul, rei da Assíria, contra a terra; e Menaém deu a Pul mil talentos de prata, para que este o ajudasse a firmar o reino na sua mão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

亞述 王 普勒 來攻擊這地, 米拿現 給他一千他連得銀子,為了請 普勒 幫助他鞏固他所掌握的國度。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.