Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La dix-septième année de Pékach, fils de Remalia, Achaz, fils de Jotham, roi de Juda, régna.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 16 de 2 Rois. Achaz commence à régner sur Juda et reçoit une évaluation profondément négative. Il adopte des pratiques religieuses associées aux nations et va jusqu’à sacrifier son fils selon des pratiques abominables. Il maintient également les hauts lieux. Le passage présente la détérioration religieuse de Juda comme affectant à la fois le culte public et des décisions familiales extrêmes. Le récit établit un lien entre l’imitation religieuse des nations et la perte de l’identité du peuple de l’alliance. Achaz sera ensuite présenté comme un roi cherchant des solutions politiques extérieures à une crise qui possède également une dimension spirituelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 16:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Im siebzehnten Jahr Pekahs, des Sohnes Remaljas, ward König Ahas, der Sohn Jothams, des Königs in Juda.
English · KJV In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
Español · RVR1909 En el año diecisiete de Peka hijo de Remalías, comenzó a reinar Achâz hijo de Jotham rey de Judá.
Español · NTBT En el año diecisiete de Peka hijo de Remalías, comenzó a reinar Acaz hijo de Jotam, rey de Judá.
Italiano · DIO1885 L’ANNO diciassettesimo di Peca, figliuolo di Remalia, Achaz, figliuolo di Iotam, re di Giuda, cominciò a regnare.
Português · ARC NO ano dezessete de Peca, filho de Remalias, começou a reinar Acaz, filho de Jotão, rei de Judá.
中文 · RCUV 利瑪利 的兒子 比加 第十七年， 猶大 王 約坦 的兒子 亞哈斯 登基。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
