Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit: Ainsi parle l'Eternel: J'assainis ces eaux; il n'en proviendra plus ni mort, ni stérilité.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 2 de 2 Rois. Les premiers actes publics d’Élisée montrent que son ministère concerne aussi bien les problèmes communautaires que les situations liées à la vie quotidienne. Les eaux de Jéricho sont assainies par l’intervention prophétique, tandis que l’épisode des jeunes de Béthel montre les conséquences du mépris envers l’autorité du prophète. Le contraste est délibéré : Élisée apparaît comme un instrument de restauration lorsque la parole de Dieu est reçue et comme une figure dont l’autorité ne peut être méprisée. Le chapitre s’achève en montrant que le nouveau ministère prophétique est désormais pleinement établi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 2:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da ging er hinaus zu der Wasserquelle und warf das Salz hinein und sprach: So spricht der HERR: Ich habe dies Wasser gesund gemacht; es soll hinfort kein Tod noch Unfruchtbarkeit daher kommen.
English · KJV And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
Español · RVR1909 Y saliendo él a los manaderos de las aguas, echó dentro la sal, y dijo: Así ha dicho Jehová: Yo sané estas aguas, y no habrá más en ellas muerte ni enfermedad.
Español · NTBT Él salió al manantial, echó allí la sal y dijo: «Así dice Jehová: He sanado estas aguas; ya no causarán muerte ni esterilidad».
Italiano · DIO1885 Ed egli uscì fuori alla scaturigine dell’acqua, e vi gittò dentro quel sale, e disse: Così ha detto il Signore: Io rendo queste acque sane; di qui non procederà più nè morte, nè disperdimento.
Português · ARC Então saiu ele ao manancial das águas, e deitou sal nele; e disse: Assim diz o SENHOR: Sararei a estas águas; e não haverá mais nelas morte nem esterilidade.
中文 · RCUV 他出去到了水源，把鹽倒在那裏，說：「耶和華如此說：『我治好了這水，從那裏不會再有死亡和不生產的事了。』」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
