Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 22 de 2 Rois. Lorsque Josias entend les paroles du livre, il déchire ses vêtements. Sa réaction montre que la lecture n’est pas présentée comme une information neutre, mais comme une accusation touchant directement l’état spirituel du peuple. Le roi reconnaît que Juda a provoqué la colère du Seigneur parce que ses ancêtres n’ont pas obéi à ce qui était écrit. Josias cherche alors à consulter le Seigneur par l’intermédiaire de ses représentants. La scène montre une séquence fondamentale : écouter la parole, reconnaître la faute et chercher une réponse de Dieu. La réforme commence par une confrontation sérieuse avec l’Écriture.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 22:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da aber der König hörte die Worte im Gesetzbuch, zerriß er seine Kleider.
English · KJV And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
Español · RVR1909 Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
Español · NTBT Cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó su ropa.
Italiano · DIO1885 E quando il re ebbe udite le parole del libro della Legge, stracciò i suoi vestimenti.
Português · ARC Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.
中文 · RCUV 王聽見律法書上的話，就撕裂衣服。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
