Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire: J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l'Eternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 22 de 2 Rois. Le prêtre Hilkija trouve le Livre de la Loi dans le temple et le remet à Schaphan, qui le lit devant le roi. La découverte constitue un tournant dans tout le récit de Josias. La réforme ne repose plus seulement sur l’élimination des objets de culte, mais se trouve directement confrontée à un texte définissant la volonté du Seigneur. La lecture transforme la perception du roi sur la situation spirituelle de Juda. La parole écrite devient le critère permettant d’évaluer les pratiques religieuses de la nation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 22:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der Hohepriester Hilkia sprach zu dem Schreiber Saphan: Ich habe das Gesetzbuch gefunden im Hause des HERRN. Und Hilkia gab das Buch Saphan, daß er's läse.
English · KJV And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
Español · RVR1909 Entonces dijo el sumo sacerdote Hilcías a Saphán escriba: El libro de la ley he hallado en la casa de Jehová. E Hilcías dio el libro a Saphán, y leyolo.
Español · NTBT El sumo sacerdote Hilcías dijo al secretario Safán: «He encontrado el libro de la ley en la casa de Jehová». Hilcías entregó el libro a Safán, y él lo leyó.
Italiano · DIO1885 Ora il sommo sacerdote Hilchia disse al segretario Safan: Io ho trovato il libro della Legge nella Casa del Signore. Ed Hilchia diede il libro a Safan, il qual lo lesse.
Português · ARC Então disse o sumo sacerdote Hilquias ao escrivão Safã: Achei o livro da lei na casa do SENHOR. E Hilquias deu o livro a Safã, e ele o leu.
中文 · RCUV 希勒家 大祭司對 沙番 書記說：「我在耶和華殿裏發現了律法書。」 希勒家 把書遞給 沙番 ， 沙番 就讀了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
