Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il dit: Quel est ce monument que je vois? Les gens de la ville lui répondirent: C'est le sépulcre de l'homme de Dieu, qui est venu de Juda, et qui a crié contre l'autel de Béthel ces choses que tu as accomplies.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 23 de 2 Rois. Josias entreprend une vaste purge du culte idolâtre. Il retire les objets consacrés à Baal et à l’Achéra, élimine les prêtres illégitimes, profane les lieux de culte et détruit l’autel de Béthel associé au péché de Jéroboam. Il s’attaque également aux pratiques liées aux sacrifices humains et à d’autres cultes introduits en Juda. La réforme possède une portée géographique et religieuse exceptionnelle. L’objectif n’est pas simplement d’améliorer le culte existant, mais d’éliminer les structures que le narrateur considère incompatibles avec l’adoration exclusive du Seigneur. La destruction de Béthel relie directement la réforme de Josias à l’ancienne histoire du royaume du Nord.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 23:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er sprach: Was ist das für ein Grabmal, das ich sehe? Und die Leute in der Stadt sprachen zu ihm: Es ist das Grab des Mannes Gottes, der von Juda kam und rief solches aus, das du getan hast wider den Altar zu Beth-El.
English · KJV Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Bethel.
Español · RVR1909 Y después dijo: ¿Qué título es este que veo? Y los de la ciudad le respondieron: Este es el sepulcro del varón de Dios que vino de Judá, y profetizó estas cosas que tú has hecho sobre el altar de Beth-el.
Español · NTBT Preguntó: «¿Qué es ese monumento que veo?». Los hombres de la ciudad le respondieron: «Es la tumba del hombre de Dios que vino de Judá y anunció estas cosas que has hecho al altar de Betel».
Italiano · DIO1885 E il re disse: Quale è quel monumento che io veggo? E la gente della città gli disse: È la sepoltura dell’uomo di Dio, che venne di Giuda, ed annunziò queste cose che tu hai fatte, contro all’altare di Betel.
Português · ARC Então disse: Que é este monumento que vejo? E os homens da cidade lhe disseram: É a sepultura do homem de Deus que veio de Judá, e anunciou estas coisas que fizeste contra este altar de Betel.
中文 · RCUV 他說：「我看見的這碑是甚麼呢？」那城裏的人對他說：「這是神人的墳墓，他從 猶大 來，宣告了王向 伯特利 的壇所做的這些事。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
