Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi donna cet ordre à tout le peuple: Célébrez la Pâque en l'honneur de l'Eternel, votre Dieu, comme il est écrit dans ce livre de l'alliance.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 23 de 2 Rois. Josias ordonne de célébrer la Pâque conformément à ce qui est écrit dans le Livre de la Loi. La célébration revêt un caractère extraordinaire parce que le narrateur la présente comme une Pâque particulièrement significative depuis les temps anciens. Ensuite, la fidélité générale de Josias est résumée et sa mort au combat contre le pharaon Néco est rapportée. La mort du roi démontre que même un monarque réformateur demeure soumis à la fragilité humaine et à la complexité de la politique internationale. Sa réforme fut profonde, mais elle ne put arrêter définitivement le jugement qui avait été annoncé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 23:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der König gebot dem Volk und sprach: Haltet dem HERRN, eurem Gott, Passah, wie es geschrieben steht in diesem Buch des Bundes!
English · KJV And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
Español · RVR1909 Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua a Jehová vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de esta alianza.
Español · NTBT El rey ordenó a todo el pueblo: «Celebren la Pascua a Jehová su Dios, conforme a lo escrito en este libro del pacto».
Italiano · DIO1885 Allora il re comandò a tutto il popolo, dicendo: Fate la Pasqua al Signore Iddio vostro, secondo ch’è scritto in questo libro del Patto.
Português · ARC O rei deu ordem a todo o povo, dizendo: Celebrai a páscoa ao SENHOR vosso Deus, como está escrito no livro da aliança.
中文 · RCUV 王吩咐眾百姓說：「你們當照這約書上所寫的，向耶和華－你們的上帝守逾越節。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
