Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 24 de 2 Rois. Jojakim se soumet d’abord à Nabuchodonosor, puis se révolte. En conséquence, Juda commence à subir les incursions de différents peuples. Le narrateur interprète ces calamités à la lumière de la parole du Seigneur contre Juda, notamment en raison des péchés accumulés sous le règne de Manassé. L’histoire politique devient ainsi le cadre visible d’un jugement déjà annoncé théologiquement. Le chapitre souligne que, malgré la longue patience divine, arrive un moment où les conséquences accumulées du péché produisent une crise irréversible.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 24:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Jojakim entschlief mit seinen Vätern. Und sein Sohn Jojachin ward König an seiner Statt.
English · KJV So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Español · RVR1909 Y durmió Joacim con sus padres, y reinó en su lugar Joachîn su hijo.
Español · NTBT Joacim descansó con sus padres y su hijo Joaquín reinó en su lugar.
Italiano · DIO1885 E Gioiachim, giacque co’ suoi padri; e Gioiachin, suo figliuolo, regnò in luogo suo.
Português · ARC E Jeoiaquim dormiu com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
中文 · RCUV 約雅敬 與他祖先同睡，他兒子 約雅斤 接續他作王。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
