Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jojakin avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s'appelait Nehuschtha, fille d'Elnathan, de Jérusalem.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 24 de 2 Rois. Jojakin succède à Jojakim et ne règne que trois mois avant de se rendre à Nabuchodonosor. Jérusalem est soumise et une importante déportation de population commence. Le jeune roi, sa famille et ses fonctionnaires sont emmenés à Babylone. La chute ne se produit pas par une destruction immédiate de la ville, mais par une première étape de soumission et de déportation. Le récit montre comment la puissance babylonienne réduit progressivement l’autonomie de Juda et prépare le terrain pour la destruction finale de Jérusalem.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 24:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Achtzehn Jahre alt war Jojachin, da er König ward, und regierte drei Monate zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Nehusta, eine Tochter Elnathans von Jerusalem.
English · KJV Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.
Español · RVR1909 De dieciocho años era Joachîn cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalem tres meses. El nombre de su madre fue Neusta hija de Elnathán, de Jerusalem.
Español · NTBT Joaquín tenía dieciocho años cuando comenzó a reinar y reinó tres meses en Jerusalén. Su madre se llamaba Nehusta, hija de Elnatán, de Jerusalén.
Italiano · DIO1885 Gioiachin era d’età di diciotto anni, quando cominciò a regnare; e regnò in Gerusalemme tre mesi. E il nome di sua madre era Nehusta, figliuola di Elnatan, da Gerusalemme.
Português · ARC Tinha Joaquim dezoito anos de idade quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém; e era o nome de sua mãe, Neusta, filha de Elnatã, de Jerusalém.
中文 · RCUV 約雅斤 登基的時候年十八歲，在 耶路撒冷 作王三個月。他母親名叫 尼護施她 ，是 耶路撒冷 人 以利拿單 的女兒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
