Les Chaldéens brisèrent les colonnes d'airain qui étaient dans la maison de l'Eternel, les bases, la mer d'airain qui était dans la maison de l'Eternel, et ils en emportèrent l'airain à Babylone.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 25 de 2 Rois. Les Babyloniens retirent et détruisent les ustensiles de bronze, d’argent et d’or du temple, y compris des éléments liés au culte établi depuis l’époque de Salomon. Les principaux prêtres et fonctionnaires sont capturés et exécutés à Ribla. Le passage insiste sur l’inventaire des objets, rendant tangible l’ampleur de la perte. Ce n’est pas seulement la ville qui disparaît ; l’infrastructure religieuse et administrative qui avait soutenu la vie de Juda est également démantelée. Le jugement annoncé contre Jérusalem atteint ses institutions centrales et ses dirigeants.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 25:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Aber die ehernen Säulen am Hause des HERRN und die Gestühle und das eherne Meer, das am Hause des HERRN war, zerbrachen die Chaldäer und führten das Erz gen Babel.
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.
Y quebraron los Caldeos las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehová, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron el metal de ello a Babilonia.
Los caldeos hicieron pedazos las columnas de bronce de la casa de Jehová, los soportes y el Mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron el bronce a Babilonia.
E i Caldei misero in pezzi le colonne di rame, ch’erano nella Casa del Signore, e i basamenti, e il mar di rame, ch’era nella Casa del Signore, e ne portarono il rame in Babilonia.
Quebraram mais, os caldeus, as colunas de cobre que estavam na casa do SENHOR, como também as bases e o mar de cobre que estavam na casa do SENHOR; e levaram o seu bronze para Babilônia.
耶和華殿的銅柱並殿內的盆座和銅海, 迦勒底 人都打碎了,把那些銅運到 巴比倫 去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.