Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les fils de Sédécias furent égorgés en sa présence; puis on creva les yeux à Sédécias, on le lia avec des chaînes d'airain, et on le mena à Babylone.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 25 de 2 Rois. Nabuchodonosor assiège Jérusalem pendant le règne de Sédécias. La ville reste assiégée jusqu’à ce que la famine devienne extrême et qu’une brèche soit finalement ouverte. Sédécias tente de s’enfuir, mais il est capturé. Ses fils sont exécutés devant lui, puis il est rendu aveugle et emmené à Babylone. Le récit représente l’effondrement total du pouvoir politique de Juda. Le roi, qui devait représenter la continuité de la monarchie davidique, finit prisonnier. La scène montre brutalement le résultat historique du long processus de rébellion et de jugement annoncé par les prophètes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 25:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie schlachteten die Kinder Zedekias vor seinen Augen und blendeten Zedekia die Augen und banden ihn mit Ketten und führten ihn gen Babel.
English · KJV And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
Español · RVR1909 Y degollaron a los hijos de Sedecías en presencia suya; y a Sedecías sacaron los ojos, y atado con cadenas lleváronlo a Babilonia.
Español · NTBT Degollaron a los hijos de Sedequías ante sus ojos. Luego le sacaron los ojos a Sedequías, lo ataron con cadenas de bronce y lo llevaron a Babilonia.
Italiano · DIO1885 E i suoi figliuoli furono scannati in sua presenza; e il re di Babilonia fece abbacinar gli occhi a Sedechia, e lo fece legare di due catene di rame, e fu menato in Babilonia
Português · ARC E aos filhos de Zedequias mataram diante dos seus olhos; e vazaram os olhos de Zedequias, e o ataram com duas cadeias de bronze, e o levaram a Babilônia.
中文 · RCUV 他們在 西底家 眼前殺了他的兒女，挖了 西底家 的眼睛，用銅鏈鎖著他，帶到 巴比倫 去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
