Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E i suoi figliuoli furono scannati in sua presenza; e il re di Babilonia fece abbacinar gli occhi a Sedechia, e lo fece legare di due catene di rame, e fu menato in Babilonia
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 25 di 2 Re. Nabucodonosor assedia Gerusalemme durante il regno di Sedecia. L’assedio continua finché la carestia diventa estrema e viene aperta una breccia nelle mura. Sedecia tenta di fuggire, ma viene catturato. I suoi figli vengono uccisi davanti a lui; poi viene accecato e condotto a Babilonia. Il racconto descrive il crollo totale del potere politico di Giuda. Il re, che avrebbe dovuto rappresentare la continuità della monarchia davidica, finisce prigioniero. La scena mostra in modo drammatico l’esito storico della lunga ribellione e del giudizio annunciato dai profeti.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 25:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und sie schlachteten die Kinder Zedekias vor seinen Augen und blendeten Zedekia die Augen und banden ihn mit Ketten und führten ihn gen Babel.
English · KJV And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
Español · RVR1909 Y degollaron a los hijos de Sedecías en presencia suya; y a Sedecías sacaron los ojos, y atado con cadenas lleváronlo a Babilonia.
Español · NTBT Degollaron a los hijos de Sedequías ante sus ojos. Luego le sacaron los ojos a Sedequías, lo ataron con cadenas de bronce y lo llevaron a Babilonia.
Français · LSG Les fils de Sédécias furent égorgés en sa présence; puis on creva les yeux à Sédécias, on le lia avec des chaînes d'airain, et on le mena à Babylone.
Português · ARC E aos filhos de Zedequias mataram diante dos seus olhos; e vazaram os olhos de Zedequias, e o ataram com duas cadeias de bronze, e o levaram a Babilônia.
中文 · RCUV 他們在 西底家 眼前殺了他的兒女，挖了 西底家 的眼睛，用銅鏈鎖著他，帶到 巴比倫 去。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
