Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi de Moab, voyant qu'il avait le dessous dans le combat, prit avec lui sept cents hommes tirant l'épée pour se frayer un passage jusqu'au roi d'Edom; mais ils ne purent pas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 3 de 2 Rois. Les Moabites interprètent le reflet de l’eau comme du sang et pensent que les armées alliées se sont détruites entre elles. Leur erreur provoque une réaction militaire qui se termine par une défaite. La campagne s’achève par la dévastation du territoire moabite et le sacrifice désespéré du fils du roi de Moab. La scène est difficile et volontairement sombre : la guerre atteint un niveau extrême de violence religieuse et politique. Le récit ne présente pas le sacrifice humain comme une pratique approuvée par Dieu, mais comme faisant partie de l’obscurité morale du conflit. La campagne confirme la prophétie d’Élisée, tout en laissant une image des conséquences destructrices de la guerre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 3:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da aber der Moabiter König sah, daß ihm der Streit zu stark war, nahm er siebenhundert Mann zu sich, die das Schwert auszogen, durchzubrechen wider den König Edoms; aber sie konnten nicht.
English · KJV And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
Español · RVR1909 Y cuando el rey de Moab vio que la batalla lo vencía, tomó consigo setecientos hombres que sacaban espada, para romper contra el rey de Idumea: mas no pudieron.
Español · NTBT Cuando el rey de Moab vio que la batalla lo superaba, tomó consigo setecientos hombres armados de espada para abrirse paso hacia el rey de Edom, pero no pudieron.
Italiano · DIO1885 E il re di Moab, veggendo che la battaglia lo sopraffaceva, prese seco settecento uomini con la spada tratta in mano, per ispuntare della parte del re di Edom; ma non poterono.
Português · ARC Mas, vendo o rei dos moabitas que a peleja prevalecia contra ele, tomou consigo setecentos homens que sacavam espada, para romperem contra o rei de Edom, porém não puderam.
中文 · RCUV 摩押 王見戰事激烈，對他不利，就率領七百個拿刀的兵，想突圍逃到 以東 王那裏，卻沒有成功。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
