Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da aber der Moabiter König sah, daß ihm der Streit zu stark war, nahm er siebenhundert Mann zu sich, die das Schwert auszogen, durchzubrechen wider den König Edoms; aber sie konnten nicht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 26 befindet sich in Kapitel 3 von 2. Könige. Die Moabiter deuten die Spiegelung des Wassers als Blut und glauben, dass die verbündeten Heere sich gegenseitig vernichtet hätten. Ihr Irrtum führt zu einem militärischen Angriff, der in einer Niederlage endet. Der Feldzug endet mit der Verwüstung des moabitischen Gebietes und dem verzweifelten Opfer des Sohnes des Königs von Moab. Die Szene ist schwierig und bewusst düster: Der Krieg hat einen Punkt äußerster religiöser und politischer Gewalt erreicht. Die Erzählung stellt das Menschenopfer nicht als von Gott gebilligte Praxis dar, sondern als Teil der moralischen Finsternis des Konflikts. Der Feldzug bestätigt Elisas Prophezeiung, hinterlässt aber zugleich ein Bild der zerstörerischen Folgen des Krieges.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 3:26 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
Español · RVR1909 Y cuando el rey de Moab vio que la batalla lo vencía, tomó consigo setecientos hombres que sacaban espada, para romper contra el rey de Idumea: mas no pudieron.
Español · NTBT Cuando el rey de Moab vio que la batalla lo superaba, tomó consigo setecientos hombres armados de espada para abrirse paso hacia el rey de Edom, pero no pudieron.
Français · LSG Le roi de Moab, voyant qu'il avait le dessous dans le combat, prit avec lui sept cents hommes tirant l'épée pour se frayer un passage jusqu'au roi d'Edom; mais ils ne purent pas.
Italiano · DIO1885 E il re di Moab, veggendo che la battaglia lo sopraffaceva, prese seco settecento uomini con la spada tratta in mano, per ispuntare della parte del re di Edom; ma non poterono.
Português · ARC Mas, vendo o rei dos moabitas que a peleja prevalecia contra ele, tomou consigo setecentos homens que sacavam espada, para romperem contra o rei de Edom, porém não puderam.
中文 · RCUV 摩押 王見戰事激烈，對他不利，就率領七百個拿刀的兵，想突圍逃到 以東 王那裏，卻沒有成功。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
