Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il dit à Guéhazi, son serviteur: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l'appela, et elle se présenta devant lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 4 de 2 Rois. La femme de Sunem reconnaît Élisée comme homme de Dieu et lui prépare un lieu pour l’accueillir. Sans qu’elle le demande directement, Élisée découvre qu’elle n’a pas de fils et annonce qu’elle en aura un. La promesse introduit le thème de la vie reçue là où elle n’était humainement pas attendue. Le récit montre également une forme d’hospitalité qui ne vise pas à obtenir des avantages : la femme agit parce qu’elle reconnaît l’identité du prophète. La naissance ultérieure confirme la parole annoncée et prépare le conflit suivant, lorsque la vie de l’enfant sera de nouveau menacée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 4:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sprach zu seinem Diener Gehasi: Rufe die Sunamitin! Und da er sie rief, trat sie vor ihn.
English · KJV And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
Español · RVR1909 Entonces dijo a Giezi su criado: Llama a esta Sunamita. Y como él la llamó, pareció ella delante de él.
Español · NTBT Dijo a su criado Giezi: «Llama a esta sunamita». La llamó y ella se presentó ante él.
Italiano · DIO1885 e disse a Ghehazi, suo servitore: Chiama cotesta Sunamita. Ed egli la chiamò. Ed ella si presentò davanti a lui.
Português · ARC Então disse ao seu servo Geazi: Chama esta sunamita. E chamando-a ele, ela se pôs diante dele.
中文 · RCUV 以利沙 吩咐僕人 基哈西 說：「你叫這 書念 婦人來。」他把婦人叫了來，婦人就站在 以利沙 面前。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
