Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et il dit: Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n'en demande pas un petit nombre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 4 de 2 Rois. Une veuve d’un membre des fils des prophètes est confrontée à des dettes et à la menace de voir ses enfants réduits en esclavage. Élisée ne répond pas par un enseignement abstrait, mais par une solution concrète fondée sur le peu d’huile qu’elle possède. Le miracle se produit tandis que la femme agit conformément à l’instruction reçue : elle obtient des récipients, ferme la porte et commence à remplir les vases. Le récit montre la sollicitude divine envers les personnes économiquement vulnérables et présente la provision comme une œuvre qui utilise ce qui se trouve déjà entre les mains de la personne dans le besoin. L’huile cesse lorsqu’il n’y a plus de vases disponibles.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 4:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er sprach: Gehe hin und bitte draußen von allen deinen Nachbarinnen leere Gefäße, und derselben nicht wenig,
English · KJV Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
Español · RVR1909 Y él le dijo: Ve, y pide para ti vasos prestados de todos tus vecinos, vasos vacíos, no pocos.
Español · NTBT Él dijo: «Ve a pedir vasijas prestadas a todos tus vecinos, vasijas vacías; no pidas pocas.
Italiano · DIO1885 Allora egli le disse: Va’, chiediti di fuori, da tutti i tuoi vicini, dei vasi vuoti: non chiederne pochi.
Português · ARC Então disse ele: Vai, pede emprestadas, de todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.
中文 · RCUV 以利沙 說：「你到外面去向所有的鄰舍借器皿，要空的器皿，不要少借。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
