Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il mit alors les pains devant eux; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 44 se trouve au chapitre 4 de 2 Rois. Pendant une période de famine, Élisée retrouve les fils des prophètes. Une marmite de nourriture est contaminée, mais le prophète intervient et la nourriture devient saine. Immédiatement après, vingt pains d’orge sont utilisés pour nourrir cent hommes, et il reste de la nourriture conformément à la parole du Seigneur. Les deux scènes associent le ministère prophétique à la préservation de la vie dans des circonstances de pénurie. La seconde anticipe un motif qui réapparaîtra plus tard dans la tradition biblique : Dieu peut multiplier des ressources apparemment insuffisantes pour nourrir une communauté beaucoup plus nombreuse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 4:44 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er legte es ihnen vor, daß sie aßen; und es blieb noch übrig nach dem Wort des HERRN.
English · KJV So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
Español · RVR1909 Entonces él lo puso delante de ellos, y comieron, y sobroles, conforme a la palabra de Jehová.
Español · NTBT Lo puso ante ellos, y comieron y les sobró, conforme a la palabra de Jehová.
Italiano · DIO1885 Egli adunque mise quello davanti a coloro, ed essi ne mangiarono, ed anche ne lasciarono di resto, secondo la parola del Signore
Português · ARC Então lhos pôs diante, e comeram e ainda sobrou, conforme a palavra do SENHOR.
中文 · RCUV 僕人就擺在他們面前，他們吃了，還有剩下，正如耶和華所說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
