Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Puis il alla se présenter à son maître. Elisée lui dit: D'où viens-tu, Guéhazi? Il répondit: Ton serviteur n'est allé ni d'un côté ni d'un autre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 5 de 2 Rois. Guéhazi, serviteur d’Élisée, tente secrètement d’obtenir ce que son maître avait refusé. Il utilise le nom du prophète pour demander des biens à Naaman, puis ment au sujet de ses actions. La gravité de l’épisode réside dans le fait de transformer une œuvre de grâce gratuite en occasion d’enrichissement personnel. Le jugement porté contre Guéhazi contraste directement avec le comportement d’Élisée. La lèpre qui avait quitté Naaman passe symboliquement au serviteur. Le récit avertit que le ministère prophétique ne peut être utilisé pour obtenir des avantages privés et que la corruption intérieure peut détruire l’intégrité de celui qui représente une œuvre sainte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 5:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da sie weg waren, trat er vor seinen Herrn. Und Elisa sprach zu ihm: Woher, Gehasi? Er sprach: Dein Knecht ist weder hierher noch daher gegangen.
English · KJV But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
Español · RVR1909 Y él entró, y púsose delante de su señor. Y Eliseo le dijo: ¿De dónde vienes, Giezi? Y él dijo: Tu siervo no ha ido a ninguna parte.
Español · NTBT Luego entró y se presentó ante su señor. Eliseo le preguntó: «¿De dónde vienes, Giezi?». Él respondió: «Tu siervo no ha ido a ninguna parte».
Italiano · DIO1885 Ed egli venne, e si presentò al suo signore. Ed Eliseo gli disse: Onde vieni, Ghehazi? Ed egli rispose: Il tuo servitore non è andato nè qua nè là.
Português · ARC Então ele entrou, e pôs-se diante de seu senhor. E disse-lhe Eliseu: Donde vens, Geazi? E disse: Teu servo não foi nem a uma nem a outra parte.
中文 · RCUV 基哈西 進去，站在主人面前。 以利沙 對他說：「 基哈西 ，你從哪裏來？」他說：「僕人哪裏也沒去。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
