Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les fils des prophètes dirent à Elisée: Voici, le lieu où nous sommes assis devant toi est trop étroit pour nous.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 6 de 2 Rois. Les fils des prophètes ont besoin d’un lieu plus vaste et commencent à construire près du Jourdain. Lorsque l’un d’eux perd le fer de la hache empruntée en coupant du bois, Élisée intervient et fait flotter le fer. L’apparente insignifiance du problème constitue précisément une partie du message narratif : la puissance de Dieu n’est pas limitée aux guerres, aux rois ou aux grandes crises nationales. La scène présente le prophète attentif à une perte concrète au sein d’une petite communauté. Le miracle souligne la proximité de la providence divine dans les besoins ordinaires.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 6:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Kinder der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe, der Raum, da wir vor dir wohnen, ist uns zu enge.
English · KJV And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
Español · RVR1909 Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.
Español · NTBT Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: «Mira, el lugar donde habitamos contigo es demasiado estrecho para nosotros.
Italiano · DIO1885 OR i figliuoli de’ profeti dissero ad Eliseo: Ecco ora, il luogo dove noi sediamo davanti a te è troppo stretto per noi;
Português · ARC E DISSERAM os filhos dos profetas a Eliseu: Eis que o lugar em que habitamos diante da tua face, nos é estreito.
中文 · RCUV 先知的門徒對 以利沙 說：「看哪，我們在你面前居住的地方，那裏對我們太窄小了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
