Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi d'Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent et burent; puis il les renvoya, et ils s'en allèrent vers leur maître. Et les troupes des Syriens ne revinrent plus sur le territoire d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 6 de 2 Rois. L’armée syrienne encercle Dotan pour capturer Élisée, et le serviteur du prophète est rempli de peur. Élisée prie afin que ses yeux soient ouverts et le serviteur découvre la montagne remplie de chevaux et de chars de feu. Ensuite, Élisée demande que les ennemis soient temporairement frappés de confusion et les conduit jusqu’à Samarie. Au lieu de permettre un massacre, il ordonne qu’ils soient nourris puis renvoyés. L’épisode développe deux thèmes liés : la réalité de la protection divine invisible et la possibilité de répondre à l’ennemi par la miséricorde plutôt que par une vengeance immédiate.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 6:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da ward ein großes Mahl zugerichtet. Und da sie gegessen und getrunken hatten, ließ er sie gehen, daß sie zu ihrem Herrn zogen. Seit dem kamen streifende Rotten der Syrer nicht mehr ins Land Israel.
English · KJV And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
Español · RVR1909 Entonces les fue aparejada grande comida: y como hubieron comido y bebido, enviolos, y ellos se volvieron a su señor. Y nunca más vinieron cuadrillas de Siria a la tierra de Israel.
Español · NTBT Les preparó un gran banquete. Comieron y bebieron; luego los despidió y regresaron a su señor. Las bandas de arameos no volvieron a entrar en la tierra de Israel.
Italiano · DIO1885 E il re fece loro un grande apparecchio di vivande; ed essi mangiarono e bevvero; poi li licenziò, ed essi se ne andarono al lor signore. Da quel dì innanzi i Siri non vennero più a schiere, per far correrie nel paese d’Israele
Português · ARC E apresentou-lhes um grande banquete, e comeram e beberam; e os despediu e foram para seu senhor; e não entraram mais tropas de sírios na terra de Israel.
中文 · RCUV 王為他們預備了盛大的宴席。他們吃喝完了，王就送他們回到他們主人那裏。此後， 亞蘭 的軍隊不再侵犯 以色列 地了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
