Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il y avait à l'entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent l'un à l'autre: Quoi! resterons-nous ici jusqu'à ce que nous mourions?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 7 de 2 Rois. Quatre hommes atteints de maladie de peau, exclus de la ville, décident de se rendre au camp syrien parce qu’ils n’ont aucune autre solution. Là, ils découvrent que l’armée ennemie a disparu, car Dieu lui avait fait entendre un bruit qui provoqua sa fuite. La situation s’inverse complètement : ceux qui étaient marginalisés et désespérés découvrent les premiers les ressources dont toute la ville a besoin. Le récit montre comment la providence peut agir par l’intermédiaire de personnes socialement insignifiantes et comment la peur des ennemis peut produire une délivrance qu’aucune armée israélite n’aurait obtenue par ses propres forces.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 7:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und es waren vier aussätzige Männer an der Tür vor dem Tor; und einer sprach zum andern: Was wollen wir hier bleiben, bis wir sterben?
English · KJV And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
Español · RVR1909 Y había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos?
Español · NTBT Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta. Se dijeron unos a otros: «¿Por qué quedarnos aquí hasta morir?
Italiano · DIO1885 Or all’entrata della porta vi erano quattro uomini lebbrosi; ed essi dissero l’uno all’altro: Perchè ce ne stiamo qui finchè siamo morti?
Português · ARC E quatro homens leprosos estavam à entrada da porta, os quais disseram uns aos outros: Para que estaremos nós aqui até morrermos?
中文 · RCUV 在城門口有四個長痲瘋的人，他們彼此說：「我們為何坐在這裏等死呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
