Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta. Se dijeron unos a otros: «¿Por qué quedarnos aquí hasta morir?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 7 de 2 Reyes. Cuatro hombres con lepra, excluidos de la ciudad, deciden acudir al campamento sirio porque no tienen otra alternativa. Allí descubren que el ejército enemigo ha desaparecido, pues Dios había hecho oír un ruido que provocó su huida. La escena invierte completamente la situación: quienes estaban marginados y desesperados encuentran primero los recursos que necesita toda la ciudad. El relato muestra cómo la providencia puede actuar mediante personas socialmente insignificantes y cómo el temor de los enemigos puede producir una liberación que ningún ejército israelita habría conseguido por sus propias fuerzas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 7:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und es waren vier aussätzige Männer an der Tür vor dem Tor; und einer sprach zum andern: Was wollen wir hier bleiben, bis wir sterben?
English · KJV And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
Español · RVR1909 Y había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos?
Français · LSG Il y avait à l'entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent l'un à l'autre: Quoi! resterons-nous ici jusqu'à ce que nous mourions?
Italiano · DIO1885 Or all’entrata della porta vi erano quattro uomini lebbrosi; ed essi dissero l’uno all’altro: Perchè ce ne stiamo qui finchè siamo morti?
Português · ARC E quatro homens leprosos estavam à entrada da porta, os quais disseram uns aos outros: Para que estaremos nós aqui até morrermos?
中文 · RCUV 在城門口有四個長痲瘋的人，他們彼此說：「我們為何坐在這裏等死呢？
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
