Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il marcha dans la voie de la maison d'Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme la maison d'Achab, car il était allié par mariage à la maison d'Achab.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 8 de 2 Rois. Achazia succède à Joram et maintient le lien politique avec la maison d’Achab. Il participe avec Joram d’Israël à une campagne contre Hazaël de Syrie et rend visite au roi blessé à Jezreel. Cette décision place le roi de Juda dans la sphère d’une dynastie déjà soumise au jugement prophétique. Le chapitre prépare directement la révolution de Jéhu. Les alliances familiales et militaires des rois de Juda ne sont pas présentées comme des affaires neutres : elles affectent leur relation avec l’histoire du jugement que Dieu accomplit contre la maison d’Achab.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 8:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er wandelte auf dem Wege des Hauses Ahab und tat, was dem HERRN übel gefiel, wie das Haus Ahab; denn er war Schwager im Hause Ahab.
English · KJV And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.
Español · RVR1909 Y anduvo en el camino de la casa de Achâb, e hizo lo malo en ojos de Jehová, como la casa de Achâb: porque era yerno de la casa de Achâb.
Español · NTBT Siguió el camino de la casa de Acab e hizo lo malo a los ojos de Jehová, como la casa de Acab, porque estaba emparentado por matrimonio con la casa de Acab.
Italiano · DIO1885 Ed egli camminò per la via della casa di Achab, e fece quello che dispiace al Signore, come la casa di Achab; perciocchè egli era genero della casa di Achab.
Português · ARC E andou no caminho da casa de Acabe, e fez o que era mal aos olhos do SENHOR, como a casa de Acabe, porque era genro da casa de Acabe.
中文 · RCUV 亞哈謝 行 亞哈 家的道，行耶和華眼中看為惡的事，與 亞哈 家一樣，因為他是 亞哈 家的女婿。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
