Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il dit: Jetez-la en bas! Ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang sur la muraille et sur les chevaux. Jéhu la foula aux pieds;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve au chapitre 9 de 2 Rois. Jézabel apparaît à la fenêtre lorsque Jéhu entre dans Jezreel. Sa mort et la profanation ultérieure de ses restes accomplissent de manière particulièrement frappante la parole prophétique antérieure. Le récit rappelle son rôle dans la promotion de l’idolâtrie et dans la persécution des prophètes. Les chiens dévorent ses restes, de sorte qu’elle ne reçoit pas l’honneur d’une sépulture royale. La scène fonctionne comme une clôture symbolique de l’influence de Jézabel et comme une démonstration que le jugement annoncé contre la maison d’Achab atteint même la figure qui avait exercé une grande influence sur celle-ci.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 9:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er sprach: Stürzt sie herab! und sie stürzten sie herab, daß die Wand und die Rosse mit ihrem Blut besprengt wurden, und sie ward zertreten.
English · KJV And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
Español · RVR1909 Y él les dijo: Echadla abajo. Y ellos la echaron: y parte de su sangre fue salpicada en la pared, y en los caballos; y él la atropelló.
Español · NTBT Él dijo: «¡Arrójenla abajo!». La arrojaron, y su sangre salpicó la pared y los caballos, y él la pisoteó.
Italiano · DIO1885 Ed egli disse loro: Gittatela a basso. Ed essi la gittarono a basso; e sprizzò del suo sangue contro al muro, e contro a’ cavalli; e Iehu la calpestò.
Português · ARC Então disse ele: Lançai-a daí abaixo. E lançaram-na abaixo; e foram salpicados com o seu sangue a parede e os cavalos, e Jeú a atropelou.
中文 · RCUV 耶戶 說：「把她拋下來！」他們就把她拋下來。她的血濺在牆上和馬上， 耶戶 踐踏在她身上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
