Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y él les dijo: Echadla abajo. Y ellos la echaron: y parte de su sangre fue salpicada en la pared, y en los caballos; y él la atropelló.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 33 se encuentra en el capítulo 9 de 2 Reyes. Jezabel aparece en la ventana cuando Jehu entra en Jezreel. Su muerte y posterior profanación de sus restos cumplen de forma especialmente gráfica la palabra profética anterior. La narración recuerda su papel en la promoción de la idolatría y en la persecución de los profetas. Los perros consumen sus restos, de modo que no recibe un entierro real honorable. La escena funciona como cierre simbólico de la influencia de Jezabel y como demostración de que el juicio anunciado contra la casa de Acab alcanza incluso a la figura que había ejercido gran influencia sobre ella.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 9:33 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Er sprach: Stürzt sie herab! und sie stürzten sie herab, daß die Wand und die Rosse mit ihrem Blut besprengt wurden, und sie ward zertreten.
English · KJV And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
Español · NTBT Él dijo: «¡Arrójenla abajo!». La arrojaron, y su sangre salpicó la pared y los caballos, y él la pisoteó.
Français · LSG Il dit: Jetez-la en bas! Ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang sur la muraille et sur les chevaux. Jéhu la foula aux pieds;
Italiano · DIO1885 Ed egli disse loro: Gittatela a basso. Ed essi la gittarono a basso; e sprizzò del suo sangue contro al muro, e contro a’ cavalli; e Iehu la calpestò.
Português · ARC Então disse ele: Lançai-a daí abaixo. E lançaram-na abaixo; e foram salpicados com o seu sangue a parede e os cavalos, e Jeú a atropelou.
中文 · RCUV 耶戶 說：「把她拋下來！」他們就把她拋下來。她的血濺在牆上和馬上， 耶戶 踐踏在她身上。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
