Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On en informa David, et on lui dit: Urie n'est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie: N'arrives-tu pas de voyage? Pourquoi n'es-tu pas descendu dans ta maison?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 11 de 2 Samuel. David tente de dissimuler la grossesse en faisant venir Urie du front et en cherchant à le faire retourner chez lui. Cependant, Urie refuse de profiter du confort alors que l’arche, Israël et l’armée restent en campagne. Sa loyauté contraste fortement avec le comportement de David. La tentative de dissimulation échoue parce que l’intégrité d’Urie révèle la corruption du roi. Le récit prépare ainsi l’escalade vers une violence encore plus grande.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 11:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da man aber David ansagte: Uria ist nicht hinab in sein Haus gegangen, sprach David zu ihm: Bist du nicht über Feld hergekommen? Warum bist du nicht hinab in dein Haus gegangen?
English · KJV And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?
Español · RVR1909 E hicieron saber esto a David, diciendo: Uría no ha descendido a su casa. Y dijo David a Uría: ¿No has venido de camino? ¿por qué pues no descendiste a tu casa?
Español · NTBT Le informaron a David: «Urías no ha bajado a su casa». David le preguntó a Urías: «¿No acabas de llegar de viaje? ¿Por qué no has bajado a tu casa?».
Italiano · DIO1885 E fu rapportato a Davide, che Uria non era sceso a casa sua. E Davide disse ad Uria: Non vieni tu di viaggio? perchè dunque non sei sceso a casa tua?
Português · ARC E fizeram saber isto a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então disse Davi a Urias: Não vens tu duma jornada? Por que não desceste à tua casa?
中文 · RCUV 有人告訴 大衛 說：「 烏利亞 沒有下到他的家。」 大衛 就對 烏利亞 說：「你不是從遠路上來嗎？為甚麼不下到你家去呢？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
