Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il donna cet ordre au messager: Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les détails du combat,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 11 de 2 Samuel. David envoie par l’intermédiaire d’Urie une lettre contenant les instructions pour le placer dans la zone la plus dangereuse du combat. Le roi utilise la fidélité de son propre soldat pour provoquer sa mort. Joab exécute l’ordre et Urie tombe avec d’autres hommes. Le péché de David est passé de l’adultère à la manipulation politique et au meurtre indirect. Le pouvoir royal, qui devait servir le peuple, devient ici un instrument destiné à protéger le péché du dirigeant.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 11:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und gebot dem Boten und sprach: Wenn du allen Handel des Streits hast ausgeredet mit dem König
English · KJV And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
Español · RVR1909 Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra,
Español · NTBT Le dio esta orden al mensajero: «Cuando termines de contarle al rey todo lo sucedido en la batalla,
Italiano · DIO1885 E diede quest’ordine al messo: Quando tu avrai finito di raccontare al re tutto ciò ch’è seguito in questa battaglia,
Português · ARC E deu ordem ao mensageiro, dizendo: Acabando tu de contar ao rei todo o sucesso desta peleja,
中文 · RCUV 又吩咐使者說：「你把戰爭的一切事對王說完了，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
