Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il le remit entre les mains de Nathan le prophète, et Nathan lui donna le nom de Jedidja, à cause de l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 12 de 2 Samuel. Après la mort du premier enfant, Bath-Shéba donne naissance à Salomon. Le texte affirme que l’Éternel l’a aimé et que Nathan lui donna le nom de Jedidja. La naissance de Salomon introduit un contraste théologique important : l’histoire de David ne s’achève pas dans le jugement. Dans la même maison touchée par le péché apparaît un fils qui occupera une place centrale dans la continuité de la promesse faite à David.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 12:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er tat ihn unter die Hand Nathans, des Propheten; der hieß ihn Jedidja, um des HERRN willen.
English · KJV And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
Español · RVR1909 Que envió por mano de Nathán profeta, y llamó su nombre Jedidiah, a causa de Jehová.
Español · NTBT y envió un mensaje por medio del profeta Natán, que le puso por nombre Jedidías por causa de Jehová.
Italiano · DIO1885 Ed egli mandò il profeta Natan, che gli pose nome Iedidia, per cagione del Signore
Português · ARC E enviou pela mão do profeta Natã, dando-lhe o nome de Jedidias, por amor ao SENHOR.
中文 · RCUV 就藉 拿單 先知賜他一個名字，叫 耶底底亞 ；這是為了耶和華的緣故。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
