Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le coeur du roi était porté pour Absalom.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 14 de 2 Samuel. Joab perçoit que David désire récupérer Absalom et utilise une femme de Tekoa pour présenter au roi un cas fictif concernant deux frères et une menace de vengeance familiale. David reconnaît l’injustice du cas et promet sa protection. La stratégie amène le roi à considérer indirectement sa propre situation. La scène pose la tension entre justice, miséricorde et responsabilité familiale : récupérer Absalom ne résout pas automatiquement la gravité de son crime.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 14:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Joab aber, der Zeruja Sohn, merkte, daß des Königs Herz war wider Absalom,
English · KJV Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Español · RVR1909 Y conociendo Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalom,
Español · NTBT Joab, hijo de Sarvia, comprendió que el corazón del rey estaba inclinado hacia Absalón.
Italiano · DIO1885 OR Ioab, figliuolo di Seruia, conoscendo che il cuor del re era inverso Absalom, mandò in Tecoa,
Português · ARC CONHECENDO, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,
中文 · RCUV 洗魯雅 的兒子 約押 知道王心裏想念 押沙龍 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
