Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi dit à Joab: Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramène le jeune homme Absalom.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 14 de 2 Samuel. Joab ramène Absalom à Jérusalem et le texte décrit son apparence extraordinaire ainsi que sa famille. L’attention portée à sa beauté, particulièrement à ses cheveux, n’est pas simplement décorative : elle prépare des éléments qui auront de l’importance durant la rébellion et sa mort. Absalom possède des caractéristiques susceptibles d’attirer la popularité, mais le récit laisse ouverte la différence entre apparence royale et caractère moral.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 14:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sprach der König zu Joab: Siehe, ich habe solches getan; so gehe hin und bringe den Knaben Absalom wieder.
English · KJV And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
Español · RVR1909 Entonces el rey dijo a Joab: He aquí yo hago esto: ve, y haz volver al mozo Absalom.
Español · NTBT El rey le dijo a Joab: «Está bien, concedo esta petición. Ve y haz volver al joven Absalón».
Italiano · DIO1885 Allora il re disse a Ioab: Ecco, ora tu hai condotto questo affare; va’ dunque, e fa’ ritornare il giovane Absalom.
Português · ARC Então o rei disse a Joabe: Eis que fiz isto; vai, pois, e torna a trazer o jovem Absalão.
中文 · RCUV 王對 約押 說：「看哪，我應允這事。你去，把那年輕人 押沙龍 帶回來。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
