Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora il re disse a Ioab: Ecco, ora tu hai condotto questo affare; va’ dunque, e fa’ ritornare il giovane Absalom.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 14 di 2 Samuele. Ioab riporta Assalonne a Gerusalemme e il testo ne descrive la straordinaria bellezza e la famiglia. L’attenzione al suo aspetto, soprattutto ai capelli, non è puramente decorativa: anticipa elementi importanti per la ribellione e la sua morte. Assalonne possiede qualità capaci di attirare il consenso popolare, ma il racconto lascia aperta la differenza tra apparenza regale e carattere morale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 14:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da sprach der König zu Joab: Siehe, ich habe solches getan; so gehe hin und bringe den Knaben Absalom wieder.
English · KJV And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
Español · RVR1909 Entonces el rey dijo a Joab: He aquí yo hago esto: ve, y haz volver al mozo Absalom.
Español · NTBT El rey le dijo a Joab: «Está bien, concedo esta petición. Ve y haz volver al joven Absalón».
Français · LSG Le roi dit à Joab: Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramène le jeune homme Absalom.
Português · ARC Então o rei disse a Joabe: Eis que fiz isto; vai, pois, e torna a trazer o jovem Absalão.
中文 · RCUV 王對 約押 說：「看哪，我應允這事。你去，把那年輕人 押沙龍 帶回來。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
