Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t'écoutera.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 15 de 2 Samuel. Absalom commence à construire une image publique de proximité avec le peuple. Il se présente comme un prince accessible, écoute les plaintes de ceux qui arrivent à Jérusalem et suggère qu’il administrerait la justice plus efficacement. Sa stratégie consiste à gagner l’affection populaire par des gestes soigneusement calculés. La scène montre comment l’ambition politique peut grandir non seulement par la force militaire, mais aussi par la manipulation des attentes et des perceptions du peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 15:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so sprach Absalom zu ihm: Siehe, deine Sache ist recht und schlecht; aber du hast keinen, der dich hört, beim König.
English · KJV And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
Español · RVR1909 Entonces Absalom le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas: mas no tienes quien te oiga por el rey.
Español · NTBT Absalón le decía: «Mira, tus argumentos son buenos y justos, pero no tienes a nadie de parte del rey que te escuche».
Italiano · DIO1885 Ed Absalom gli diceva: Vedi, le tue ragioni son buone e diritte; ma tu non hai alcuno che ti ascolti da parte del re.
Português · ARC Então Absalão lhe dizia: Olha, os teus negócios são bons e retos, porém não tens quem te ouça da parte do rei.
中文 · RCUV 押沙龍 就對他說：「看，你的案件合情合理，無奈王沒有委派人聽你申訴。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
