Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et quand quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l'embrassait.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 15 de 2 Samuel. Absalom commence à construire une image publique de proximité avec le peuple. Il se présente comme un prince accessible, écoute les plaintes de ceux qui arrivent à Jérusalem et suggère qu’il administrerait la justice plus efficacement. Sa stratégie consiste à gagner l’affection populaire par des gestes soigneusement calculés. La scène montre comment l’ambition politique peut grandir non seulement par la force militaire, mais aussi par la manipulation des attentes et des perceptions du peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 15:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und wenn jemand sich zu ihm tat, daß er wollte vor ihm niederfallen, so reckte er seine Hand aus und ergriff ihn und küßte ihn.
English · KJV And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
Español · RVR1909 Y acontecía que, cuando alguno se llegaba para inclinarse a él, él extendía su mano, y lo tomaba, y lo besaba.
Español · NTBT Cuando alguien se acercaba para postrarse ante él, Absalón extendía la mano, lo tomaba y lo besaba.
Italiano · DIO1885 E, se alcuno gli si accostava per prosternarsi davanti a lui, egli stendeva la mano, e lo prendeva, e lo baciava.
Português · ARC Sucedia também que, quando alguém se chegava a ele para se inclinar diante dele, ele estendia a sua mão, e pegava dele, e o beijava.
中文 · RCUV 若有人近前來要拜 押沙龍 ， 押沙龍 就伸手拉住他，親吻他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
