Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La femme prit une couverture qu'elle étendit sur l'ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu'on ne se doutât de rien.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 17 de 2 Samuel. Huschaï communique le danger à Tsadok et Abiathar, qui transmettent le message à David par l’intermédiaire d’une jeune fille et d’un garçon. Les messagers doivent se cacher dans un puits lorsqu’ils sont découverts, puis parviennent finalement à transmettre l’avertissement. La scène montre un réseau clandestin de loyauté fonctionnant au milieu de la persécution. La protection divine se manifeste à travers des personnes concrètes qui agissent avec prudence et courage pour préserver la vie du roi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 17:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und das Weib nahm und breitete eine Decke über des Brunnens Loch und breitete Grütze darüber, daß man es nicht merkte.
English · KJV And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
Español · RVR1909 Y tomando la mujer de la casa una manta, extendiola sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano trillado; y no se penetró el negocio.
Español · NTBT La mujer tomó una manta y la extendió sobre la boca del pozo. Esparció encima grano triturado, y nada se supo del asunto.
Italiano · DIO1885 E la donna di casa prese una coverta, e la distese sopra la bocca del pozzo, e vi sparse su del grano infranto; e niuno seppe il fatto.
Português · ARC E tomou a mulher a tampa, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grão descascado sobre ela; assim nada se soube.
中文 · RCUV 那家的婦人用蓋蓋上井口，又在上頭鋪上碎麥，事情就沒有洩漏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
