Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 18 de 2 Samuel. Absalom reste suspendu par la tête aux branches d’un grand arbre tandis que sa mule continue d’avancer. Un soldat refuse de le tuer parce qu’il se souvient de l’ordre de David, mais Joab finit par le transpercer et ordonne de l’enterrer. Le monument qu’Absalom avait érigé pour lui-même contraste avec son enterrement dans une fosse recouverte de pierres. La scène montre l’inversion de ses ambitions : celui qui cherchait à établir un nom royal termine sans le trône qu’il convoitait.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 18:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und zehn Knappen, Joabs Waffenträger, machten sich umher und schlugen ihn zu Tod.
English · KJV And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
Español · RVR1909 Cercándolo luego diez mancebos escuderos de Joab, hirieron a Absalom, y acabáronle.
Español · NTBT Diez jóvenes que llevaban las armas de Joab rodearon a Absalón, lo hirieron y lo mataron.
Italiano · DIO1885 Poi dieci fanti, scudieri di Ioab, circondarono Absalom, e lo percossero, e l’ammazzarono.
Português · ARC E o cercavam dez moços, que levaram as armas de Joabe. E feriram a Absalão, e o mataram.
中文 · RCUV 給 約押 拿兵器的十個青年圍著 押沙龍 ，擊殺他，將他殺死。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
