Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi revint et arriva jusqu'au Jourdain; et Juda se rendit à Guilgal, afin d'aller à la rencontre du roi et de lui faire passer le Jourdain.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 19 de 2 Samuel. Les tribus d’Israël commencent à discuter du retour de David, rappelant ses anciennes victoires et le fait qu’il les avait délivrées de leurs ennemis. David prend l’initiative pour récupérer le soutien de Juda et envoie un message aux prêtres et aux anciens. La restauration du roi ne se produit pas automatiquement : elle nécessite de réconcilier différents groupes après la guerre civile. L’épisode annonce de nouvelles tensions entre Juda et les tribus du Nord.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 19:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er neigte das Herz aller Männer Juda's wie eines Mannes; und sie sandten hin zum König: Komm wieder, du und alle deine Knechte!
English · KJV So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
Español · RVR1909 Volvió pues el rey, y vino hasta el Jordán. Y Judá vino a Gilgal, a recibir al rey y pasarlo el Jordán.
Español · NTBT El rey emprendió el regreso y llegó al Jordán. Judá fue a Gilgal para recibir al rey y ayudarlo a cruzar el Jordán.
Italiano · DIO1885 E il re se ritornò, ed arrivò al Giordano. Or que’ di Giuda erano venuti in Ghilgal, per andare incontro al re, per fargli passare il Giordano
Português · ARC Então o rei voltou, e chegou até ao Jordão; e Judá veio a Gilgal, para ir encontrar-se com o rei, ao outro lado do Jordão.
中文 · RCUV 王回來了，到 約旦河 。 猶大 人來到 吉甲 ，去迎接王，請王過 約旦河 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
