Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, qui était de Bachurim, se hâta de descendre avec ceux de Juda à la rencontre du roi David.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 19 de 2 Samuel. Schimeï vient à la rencontre de David et reconnaît sa conduite précédente. Abishaï propose de nouveau sa mort, mais David jure qu’il ne le tuera pas. Cette décision réaffirme la modération manifestée durant la fuite. David semble comprendre que la restauration nationale exige de limiter la vengeance. Le roi qui revient à Jérusalem doit gouverner sur des personnes qui étaient des deux côtés du conflit, et le pardon politique peut contribuer à reconstruire l’unité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 19:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also kam der König wieder. Und da er an den Jordan kam, waren die Männer Juda's gen Gilgal gekommen, hinabzuziehen dem König entgegen, daß sie den König über den Jordan führten.
English · KJV And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
Español · RVR1909 Y Semei hijo de Gera, hijo de Benjamín, que era de Bahurim, diose priesa a venir con los hombres de Judá a recibir al rey David;
Español · NTBT Simei, hijo de Gera, el benjaminita de Bahurim, se apresuró y bajó con los hombres de Judá para recibir al rey David.
Italiano · DIO1885 E Simi, figliuolo di Ghera, Beniaminita, ch’era da Bahurim, si affrettò, e scese con que’ di Giuda incontro al re Davide,
Português · ARC E apressou-se Simei, filho de Gera, benjamita, que era de Baurim; e desceu com os homens de Judá a encontrar-se com o rei Davi.
中文 · RCUV 來自 巴戶琳 的 便雅憫 人 基拉 的兒子 示每 急忙與 猶大 人一同下去迎接 大衛 王。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
