Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors une femme habile se mit à crier de la ville: Ecoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: Approche jusqu'ici, je veux te parler!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 20 de 2 Samuel. Schéba arrive à Abel-Beth-Maaca et se réfugie dans la ville. Une femme sage négocie avec Joab et réussit à faire livrer la tête de Schéba par les habitants afin d’éviter la destruction de la ville. La résolution montre une autre forme de leadership au milieu de la guerre : la sagesse et la négociation accomplissent ce que la force aurait pu obtenir au prix d’une grande destruction. La rébellion prend fin sans bataille prolongée grâce à l’intervention d’une citoyenne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 20:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da rief eine weise Frau aus der Stadt: Hört! hört! Sprecht zu Joab, daß er hierher komme; ich will mit ihm reden.
English · KJV Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.
Español · RVR1909 Entonces una mujer sabia dio voces en la ciudad, diciendo: Oíd, oíd; ruégoos que digáis a Joab se llegue a acá, para que yo hable con él.
Español · NTBT Entonces una mujer sabia gritó desde la ciudad: «¡Escuchen, escuchen! Díganle a Joab: “Acércate aquí para que hable contigo”».
Italiano · DIO1885 Allora una donna savia gridò dalla città: Udite, udite; deh! dite a Ioab: Accostati qua, ed io parlerò teco.
Português · ARC Então uma mulher sábia gritou de dentro da cidade: Ouvi, ouvi, peço-vos que digais a Joabe: Chega-te aqui, para que eu te fale.
中文 · RCUV 一個有智慧的婦人從城上呼叫：「聽啊，聽啊，請你們告訴 約押 ：『近前來到這裏，我好與你說話。』」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
