一個有智慧的婦人從城上呼叫:「聽啊,聽啊,請你們告訴 約押 :『近前來到這裏,我好與你說話。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 16 節位於20章的撒母耳記下。示巴來到伯亞比拉,躲進城中。一位智慧婦人與約押談判,成功說服城民交出示巴的首級,避免城市遭到毀滅。這一結局展示戰爭中的另一種領導方式:智慧與談判可以避免武力造成的大規模破壞。一名普通婦人的介入,使叛亂不必經歷長期戰鬥便得以結束。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 20:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da rief eine weise Frau aus der Stadt: Hört! hört! Sprecht zu Joab, daß er hierher komme; ich will mit ihm reden.
Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.
Entonces una mujer sabia dio voces en la ciudad, diciendo: Oíd, oíd; ruégoos que digáis a Joab se llegue a acá, para que yo hable con él.
Entonces una mujer sabia gritó desde la ciudad: «¡Escuchen, escuchen! Díganle a Joab: “Acércate aquí para que hable contigo”».
Entonces una mujer sabia dio voces en la ciudad, diciendo: Oíd, oíd; os ruego que digáis a Joab que venga acá, para que yo hable con él.
Alors une femme habile se mit à crier de la ville: Ecoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: Approche jusqu'ici, je veux te parler!
Allora una donna savia gridò dalla città: Udite, udite; deh! dite a Ioab: Accostati qua, ed io parlerò teco.
Então uma mulher sábia gritou de dentro da cidade: Ouvi, ouvi, peço-vos que digais a Joabe: Chega-te aqui, para que eu te fale.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。