Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il y eut encore, après cela, une bataille à Gob avec les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite, tua Saph, qui était un des enfants de Rapha.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 21 de 2 Samuel. Plusieurs batailles contre les Philistins sont racontées et des guerriers israélites apparaissent, vainquant des descendants de géants. L’épisode rappelle que les victoires d’Israël ne dépendent pas exclusivement de David, mais aussi d’hommes courageux qui participent à la défense du royaume. La répétition des affrontements avec les Philistins relie cet appendice aux premières étapes de l’histoire de David et montre la continuité d’une menace qui accompagna une grande partie de son règne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 21:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darnach erhob sich noch ein Krieg zu Gob mit den Philistern. Da schlug Sibbechai, der Husathiter, den Saph, welcher auch der Kinder Raphas einer war.
English · KJV And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.
Español · RVR1909 Otra segunda guerra hubo después en Gob contra los Filisteos: entonces Sibechâi Husathita hirió a Saph, que era de los hijos del gigante.
Español · NTBT Después hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Allí Sibecai, el husatita, mató a Saf, uno de los descendientes de los gigantes.
Italiano · DIO1885 Ora, dopo questo, vi fu ancora guerra contro a’ Filistei, in Gob; ed allora Sibbecai Hussatita percosse Saf, ch’era dei discendenti di Rafa.
Português · ARC E aconteceu depois disto que houve em Gobe ainda outra peleja contra os filisteus; então Sibecai, o husatita, feriu a Safe, que era dos filhos do gigante.
中文 · RCUV 後來，在 歌伯 又與 非利士 人打仗，那時 戶沙 人 西比該 殺了巨人族的後裔 撒弗 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
