Otra segunda guerra hubo después en Gob contra los Filisteos: entonces Sibechâi Husathita hirió a Saph, que era de los hijos del gigante.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 21 de 2 Samuel. Se narran varias batallas contra los filisteos y aparecen guerreros israelitas que derrotan a descendientes de gigantes. El episodio recuerda que las victorias de Israel no dependen exclusivamente de David, sino también de hombres valientes que participan en la defensa del reino. La repetición de enfrentamientos con los filisteos conecta este apéndice con las primeras etapas de la historia de David y muestra la continuidad de una amenaza que acompañó gran parte de su reinado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 21:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Darnach erhob sich noch ein Krieg zu Gob mit den Philistern. Da schlug Sibbechai, der Husathiter, den Saph, welcher auch der Kinder Raphas einer war.
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.
Después hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Allí Sibecai, el husatita, mató a Saf, uno de los descendientes de los gigantes.
Il y eut encore, après cela, une bataille à Gob avec les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite, tua Saph, qui était un des enfants de Rapha.
Ora, dopo questo, vi fu ancora guerra contro a’ Filistei, in Gob; ed allora Sibbecai Hussatita percosse Saf, ch’era dei discendenti di Rafa.
E aconteceu depois disto que houve em Gobe ainda outra peleja contra os filisteus; então Sibecai, o husatita, feriu a Safe, que era dos filhos do gigante.
後來,在 歌伯 又與 非利士 人打仗,那時 戶沙 人 西比該 殺了巨人族的後裔 撒弗 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.