Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 22 de 2 Samuel. David parle de la justice de Dieu et de sa propre conduite devant l’Éternel. Le passage doit être lu dans le langage poétique du psaume et non comme une affirmation de perfection morale absolue, particulièrement au regard des péchés racontés précédemment. L’idée centrale est que Dieu répond selon sa justice et que ses voies sont intègres. Le texte affirme également que la parole de Dieu a été éprouvée et qu’il est un bouclier pour ceux qui se confient en lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 22:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Bei den Heiligen bist du heilig, bei den Frommen bist du fromm,
English · KJV With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Español · RVR1909 Con el bueno eres benigno, Y con el íntegro te muestras íntegro;
Español · NTBT Con el fiel te muestras fiel; con el hombre íntegro te muestras íntegro.
Italiano · DIO1885 Tu ti mostri pietoso inverso il pio, Intiero inverso l’uomo intiero.
Português · ARC Com o benigno, te mostras benigno; com o homem íntegro te mostras perfeito.
中文 · RCUV 慈愛的人，你以慈愛待他； 完全的人，你以完善待他；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
