Actes des Apôtres 21:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und als er sie gegrüßt hatte, erzählte er eines nach dem andern, was Gott getan hatte unter den Heiden durch sein Amt.

King James Version 1769

English · KJV

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

A los cuales, como los hubo saludado, contó por menudo lo que Dios había hecho entre los Gentiles por su ministerio.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Paolo, salutatili, raccontò loro ad una ad una le cose che il Signore avea fatte fra i Gentili, per lo suo ministerio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, havendo-os saudado, contou-lhes por miúdo o que por seu ministério Deus fizera entre os gentios.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

保羅 向他們問安，然後將上帝用他在外邦人中所做的事奉，一一述說了。