Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car ils avaient vu auparavant Trophime d'Ephèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l'avait fait entrer dans le temple.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 21 des Actes des Apôtres. La présence de Paul dans le temple provoque une émeute fondée sur des accusations selon lesquelles il aurait introduit des païens. Les autorités romaines interviennent et l’arrêtent, déclenchant la série de procès qui conduira son témoignage jusqu’à Rome.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Actes des Apôtres 21:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 (Denn sie hatten mit ihm in der Stadt Trophimus, den Epheser gesehen; den, meinten sie, hätte Paulus in den Tempel geführt.)
English · KJV (For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
Español · RVR1909 Porque antes habían visto con Él en la ciudad a Trófimo, Efesio, al cual pensaban que Pablo había metido en el templo.
Español · NTBT Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo el efesio y suponían que Pablo lo había introducido en el templo.
Italiano · DIO1885 Perciocchè dinanzi avean veduto Trofimo Efesio nella città con Paolo, e pensavano ch’egli l’avesse menato dentro al tempio.
Português · ARC Porque tinham visto com ele na cidade a Trófimo de Éfeso, o qual pensavam que Paulo introduzira no templo.
中文 · RCUV 這話是因他們曾看見 以弗所 人 特羅非摩 跟 保羅 一起在城裏，以為 保羅 帶他進了聖殿。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
